lundi 12 juin 2017

La sagesse des anciens (sur la prolifération des animaux sauvages)




Pascal Bernier :  Accident de chasse

En France, tout le monde le sait,  le nombre d'animaux sauvages augmente chaque année*. Les collisions aussi: 35.000 accidents par an, selon une estimation non officielle. 

D'où l'actualité de cet adage issu du monde de la vénerie:  "Le sanglier vous envoie à l'hôpital, le cerf au cimetière".

*Le nombre de certains animaux sauvages, pour être plus précis.

In Francia, tutti lo sanno, la selvaggina aumenta di anno in anno. E aumentano anche le collisioni (35.000 incidenti all'anno, secondo una stima non ufficiale). Di qui  l'attualità di questo adagio venatorio : "Il cinghiale vi manda all'ospedale, il cervo al cimitero.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire