Tais-toi, l'ennemi écoute

Je reviens sur les caméras dans les bois. En effet, même en l'absence de caméras il faut être prudents. Les Corses le savent bien qui ont inventé le proverbe :  "In u pratu un cacà, in u boscu un parlà". Mussolini prenait ces même précautions et  au début des années 1940 a tapissé les  murs italiens avec le slogan "Taci : il nemico ti ascolta".  Freud aussi, à  sa manière, nous rappelle que dans la ville ou dans les bois quelqu'un nous surveille : c'est notre Surmoi.

Torno sulle telecamere nei boschi. In effetti, anche in assenza di telecamere bisogna essere prudenti. I Corsi lo sanno bene, visto che hanno inventato il proverbio "In u pratu un cacà, in u boscu un parlà". Mussolini prendeva le stesse precauzioni e agli inizi degli anni Quaranta ha tappezzato i muri italiani con lo slogan "Taci, il nemico ti ascolta". Anche Freud, a modo suo, ci ricorda che nei boschi o in città qualcuno ci sorveglia : è il nostro Superio.