samedi 2 juillet 2016

Le bestiaire de La Repubblica III


Hérissons heureux.

Dernièrement il y a trop d'événements à commenter (le sadisme dans les abattoirs, les  implications du Brexit sur la migration des oiseaux ... ) pour consacrer du temps au  bestiaire de La Repubblica. Je cède néanmoins à la tentation d'évoquer les titres d'une  trilogie animalière parue dans l'édition  du 30 juin : "Chez le dentiste avec la dog therapy : sur le fauteuil avec le chien"; "L'escalade du petit chat pour rencontrer son ami le chien" (alors que chez les humains on organise des  référendums pour quitter ses congénères); "Il a perdu sa maman et sa maison. Une nouvelle vie pour Rocco le hérisson".

Cette dernière information nous remplit tout particulièrement de joie. Comme le disait une amie romaine : "Contento Rocco, contenta tutta la rocca" (Lorsque Rocco est heureux, tout le monde est heureux)*.


* Elle tenait ce proverbe de sa tante originaire de Subiaco, dans le Latium,  où les  rocche pullulent. Merci de bien vouloir me proposer une version française de ce dicton suggestif.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire