Françoise Gilot, 1950, Fleurs et poissons,
On fait la queue chez le poissonnier. C'est le tour d'une dame qui lui demande sur un ton assuré :
- La lotte, c’est un poisson noble, n’est-ce pas ?
Sans lever la tête des encornets qu'il est en train de vider, le poissonnier lui répond :
- Oui.
- C’est comme le Saint-Pierre, n’est-ce pas ?
- Beh ... oui.
- Mais quel est le plus noble, la lotte ou le Saint-Pierre ?
Les clients se regardent. Les maquereaux et les grondins sourient.
Pour ne pas contrarier cette brave dame on peut suggérer que la lotte fait partie de la noblesse d'épée (ou d'épine, cf le filament pêcheur dont elle se sert pour attirer ses proies) et le Saint-Pierre de la noblesse ecclésiastique. Mais cela sauvera-t-il son repas ?
RépondreSupprimerTrès bonne réplique. Si je recroise la dame, je luis dirai.
RépondreSupprimer