Yuanmingyuan "Le jardin de la clarté parfaite" 1740 env. (action indirecte et négative).
Comme l’a si bien montré André-Georges Haudricourt, si les
Orientaux cherchent à accompagner les inclinaisons naturelles du vivant sans les altérer, les Occidentaux pratiquent l’ « action directe positive ».
Positive veut dire qu’ils imposent leur loi, ils forcent, coupent, encadrent … D'un côté l’acupuncture, qui rétablit des équilibres en douceur ... de l'autre la chirurgie.
Dans mes relations avec le
noyer j’ai été très occidental. Trop. Mais il a su résister. Au bout du
compte j’étais content que malgré toutes
les tentatives de mise aux normes nous ayons réussi, lui et moi, à garder nos
penchants. De temps en temps, sans trop y prêter attention, je surveillais le
diamètre de son tronc. Un matin j’ai
pensé : « Mince, l’ablation de la grosse branche va sans doute
accélérer la croissance du tronc qui va bientôt dépasser le diamètre de mon
crâne. Ce n’est qu’une croyance, certes,
mais il faudrait faire quelque chose, ne serait-ce que par précaution. Par
exemple, planter un nouveau noyer ». Pour des raisons qui m’échappent, un noyer poussait au fond du jardin dans un pot
abandonné. Je l’ai confié à une vieille amie qui a un jardin
bien plus grand que le mien en lui disant : « Lorsque tu veux, je
viens le planter, ça me prendra cinq minutes ». Je lui ai même expliqué les
raisons de mon « présent » : être présent, justement, être-là**.
L’année suivante le noyer était toujours dans son pot sans qu’on m’autorise à
le planter (« Oui, je veux bien, mais où ? Je dois demander à ma sœur
et … »). L’année d’après aussi**. J’aurais voulu lui dire :
« Mais tu ne te rends pas compte ? Tu es en train de me mettre en
danger ! ». Mais ma fierté de naturaliste postmoderne, laïque et
désenchanté, m’a contraint au silence***.
* André-Georges Haudricourt « Domestication des animaux, culture des
plantes et traitement d'autrui », L’Homme,
1962 2-1 pp. 40-50. Il évoque tout particulièrement le jardin chinois et
ses liens avec le confucianisme. J'aime beaucoup cet article même si, à chaque fois que j'en parle, je me vois obligé de rappeler quelques contre-exemples (le communisme chinois dans ses rapports avec l'environnement en est un).
** Pas chez elle, être-là en général.
*** J’ai une théorie à ce propos.
**** « Typique des cosmologies
occidentales depuis Platon et Aristote, écrit Philippe Descola, le naturalisme
produit un domaine ontologique spécifique, un lieu d’ordre ou de nécessité où
rien n’advient sans une cause, que cette cause soit référée à l’instance
transcendante ou qu’elle soit immanente à la texture du monde. Dans la mesure
où le naturalisme est le principe directeur de notre propre cosmologie et qu’il
imbibe notre sens commun et notre principe scientifique, il est devenu pour
nous un présupposé en quelque sorte « naturel » qui structure notre
épistémologie et en particulier notre perception des autres modes
d’identification » (Source : Wikipédia – cf. Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard, 2005).