Libido castrandi (faut-il couper les cornes des vaches suisses ?)

Il y a quelques jours, on  m’a posé des questions autour d'un referendum qui aura lieu le 25 novembre en Suisse : faut-il encourager les éleveurs pour qu'ils ne coupent pas les cornes de leurs vaches? Je n’en savais strictement rien, donc j’ai répondu en anthropologue, en rappelant les associations symboliques qui, dans de nombreuses sociétés, relient  les cornes aux organes génitaux (que l’on songe au trophée de chasse)  :  couper les cornes revient à châtrer. Était-ce la bonne réponse? Je n'en suis pas très sûr.