mardi 17 avril 2018

Pétition contre les propriétaires des chiens qui aboient


Chien qui aboie très fort (source : Wikipédia)

Cela nous a pris plusieurs millénaires mais on y est parvenu : si quelqu’un passe tout près de chez nous, le chien aboie.
Aujourd’hui, à la place du chien, on utilise des systèmes d’alarme :  si quelqu’un pénètre dans notre espace, le système d’alarme nous prévient.
Si un système d’alarme (pas le nôtre, celui du voisin), continue à sonner au delà du raisonnable,  cela nous fait sauter les nerfs.
En revanche si un chien continue à aboyer … eh bien, c’est dans sa nature.
Miro – à l’instar d’un système d’alarme déréglé -  passait son temps à aboyer. On a dû l’amener à la fourrière.
150.000 personnes ont déjà signé une pétition  pour demander sa libération.

Parfois j’ai des doutes sur le bien fondé du suffrage universel.



Ci sono voluti parecchi millenni ma ci siamo riusciti : se qualcuno passa vicino alla nostra casa il cane abbaia. Oggi, al posto del cane, utilizziamo i sistemi di allarme : se qualcuno penetra nel nostro spazio, il sistema ci avverte. Se un sistema di allarme (non il nostro, quello del vicino) continua a suonare oltre i limiti del tollerabile, ci fa saltare i nervi. Se invece un cane continua ad abbaiare  … beh, è nella sua natura. Miro, alla stregua di un sistema d’allarme impazzito, passava il suo tempo ad abbaiare. È stato necessario trasferirlo al canile municipale. 150.000 persone hanno firmato  una petizione per chiedere la sua liberazione. A volte ho dei dubbi sulla fondatezza del suffragio universale.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire