Abattre, abattu, abattoir. Autour de la mort de Cherif Chekatt*

Fallait-il tuer Cherif Chekatt, l’éliminer ou  le liquider ?

France Info,  manifestement,  a donné la consigne à ses journalistes d’utiliser le verbe « abattre «**.  J’imagine la rédaction en train de choisir la formule adéquate :

 - On ne va pas dire « tuer », quand même, ce n’est pas un assassinat … .

-  D’accord. Mais alors, est-ce que je peux dire   « trucider » ou   « flinguer » ?

-  Ne fais pas le crétin.

- Moi je propose  « bousiller », mais je trouve que  « buter »  sonne aussi très bien .

- Arrêtez  avec vos conneries.

 - Je pencherais  plutôt pour  « révolvériser », cela porte l’accent sur l’exploit technique, ou « cadavérer », qui met en avant le résultat.

- Et pourquoi pas « refroidir » ? C’est à la fois sobre et élégant. 

 *

***

P.S. du 14 décembre. Je viens d’écouter  le journal de Franceinfo de 16h. Dans la version d'aujourd'hui Cherif Chekatt n'a plus été « abattu», il a  a été « mortellement atteint ». C'est décidément mieux, je trouve.  

*Qui ne me suscite pas, soyons clair,  la moindre sympathie.

** Ils ne sont pas les seuls et je reviendrai sur le sens implicite de cette formule consensuelle.