Lorsque j’étais enfant, en Vénétie, j’entendais des gens qui disaient (je traduis) : « Saint Pierre dit le vrai ». On jouait sur la rime
entre « Piero » et « vero ». Parfois quelqu’un rajoutait :
« Et sainte Anne dit le faux ». Là aussi on jouait sur la
rime (« Anna » et « inganna »). Je me demande quelle créature méphistophélique peut avoir mis en
circulation cette rumeur infondée, juste pour faire de l’humour.
Toujours est-il que les saints sont extrêmement spécialisés. Si on a des problèmes de vue, inutile de
s’adresser à Saint Martin de Tour, qui soigne les rhumatismes, il faut prier Sainte
Odile. Pour les maux de ventre le
meilleur est peut-être Saint Brice, mais Sainte Émérentienne n’est pas mal non
plus.
Pour réparer les chevaux on s’adresse à Saint Alar.
Pour réparer les chevaux on s’adresse à Saint Alar.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire