Hérodote en Corse

 

Merle de Vénétie (le chat rôde autour mais sa technique est défaillante)

« Comme les Égyptiens sont nés sous un climat bien différent des autres climats, et que le Nil est d'une nature bien différente du reste des fleuves, aussi leurs usages et leurs lois diffèrent-ils pour la plupart de ceux des autres nations. Chez eux, les femmes vont sur la place, et s'occupent du commerce, tandis que les hommes, renfermés dans leurs maisons, travaillent à de la toile. Les autres nations font la toile en poussant la trame en haut, les Égyptiens en la poussant en bas. En Égypte, les hommes portent les fardeaux sur la tête, et les femmes sur les épaules. Les femmes urinent debout, les hommes accroupis ; quant aux autres besoins naturels, ils se renferment dans leurs maisons; mais ils mangent dans les rues». World History Encyclopedia, Hérodote sur les Égyptiens

Ce bouleversement des habitudes que nous croyons « naturelles » me fait penser à mes recherches sur la chasse en Corse. En Haute-Corse, comme on peut bien l’imaginer, on fait bien la différence entre une grive et un merle. Mais lorsque les ruraux de l’Île de beauté - ces grands spécialistes du plein-air - ouvraient des parcours de plusieurs kilomètres dans le maquis pour piéger les grives avec leurs collets en crin de cheval*, ils n’allaient pas « aux grives », ils allaient « aux merles ». Et ils ne les chassaient pas, ils les pêchaient. C’est logique, on chasse avec un fusil.  Avec un filet ou ses équivalents ... on pêche.    

*Chaque oiseleur défrichait patiemment sa propre piste dans la broussaille. Confectionnées par les femmes, les grives partaient vers le continent, notamment à Nice et à Marseille