http://torino.repubblica.it/cronaca/2017/11/19/news/chivasso_giovane_di_26_anni_ucciso_da_un_cane
Y a-t-il un paradis pour les chiens? Qui sait?
Celui de la photo, de toute façon, qui vient de tuer et déchirer son dresseur, n'a pas
beaucoup de chances.
C'è un paradiso per i cani? Chissà? Quello della foto, in ogni caso, che ha appena ucciso e sbranato il suo educatore, non ha
molte chances.
Je viens d'apprendre le mot "sbranare"...
RépondreSupprimerPlus sérieusement, je suis surpris par cet article qui, outre le fait qu'il narre "l'accaduto" (et pourquoi pas la "faccenda" tant qu'on y est...) dans les moindres détails à la manière d'un bon fait divers, nous fournit les photos de tous les protagonistes de l'histoire.
PS : Rebondissement de dernière minute : le chien était en fait innocent ! Il n'a sbranato le dresseur qu'après son décès.
Je m'apprêtais à commenter ce nouveau rebondissement. Ce qui me trouble, je le dis franchement, est la mauvaise foi (ou la béatitude) de la journaliste. Le dresseur est mort pour des causes naturelles, dit-on. Il n'empêche que, comme le précise le Corriere della sera, "aveva lesioni, provocate da morsi di cane, sulla testa, al collo, alle gambe e alle braccia". Lorsque le chien a réalisé que son interlocuteur était mort, il en a profité. Comment peut-on innocenter cette horrible bestiaccia?
RépondreSupprimerNous vivons une époque fascinante où les rottweiller ou pitbulls qui
RépondreSupprimer"neutralisent" leur maître (pour ne pas parler de meurtre)sont graciés, alors que
les hommes risquent de se retrouver derrière les barreaux pour un
geste déplacé. Je me demande quand même si le pitbull qui renifle le
derrière d'une passante encourt lui aussi une peine de prison ou s'il
sera excusé.
(J'ironise mais je ne veux surtout pas nier ou minimiser les violences
physiques et morales faites aux femmes, il me semble seulement que les
campagnes actuelles de lutte contre la délinquance sexuelle sont un
peu extrêmes et surtout manquent de recul critique en mettant tout sur
le même plan)