Conciliabule entre deux "cagnolini"
Bonnes nouvelles du Danemark. Le parlement a tranché : Iceberg, la
femelle de Dogo argentin introduite par mégarde par un cuisinier italien tout
en appartenant à une "race interdite" ne sera pas euthanasiée. Giorgia Pacino, la journaliste qui
relate cette information dans La
Repubblica ne qualifie pas Iceberg de "chienne", mais de "petite chienne".
Vraiment méchants, les Danois, qui voulaient
s'y prendre à un "cagnolina" (poids moyen : 40-50 kg)*.
*Sur les connotations négatives du terme "chienne"
je renvoie une deuxième fois à l'ouvrage édifiant de Cristiana Franco Senza ritegno: il cane e la donna nell'immaginario della Grecia antica Bologna, Il mulino, 2003
Buone notizie dalla Danimarca. Il parlamento
ha deciso ; Iceberg, la femmina di
Dogo argentino introdotta per sbaglio da un cuoco argentino pour appartenendo a una razza proibita
non verrà soppressa. Giorgia Pacino, la giornalista che riporta l'informazione
nel giornale La Repubblica, non definisce Iceberg una "cagna", ma una "cagnolina".
Veramente cattivi questi Danesi che volevano
prendersela con una "cagnolina" (peso medio, 40-50 chili).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire