« Selon la croyance répandue à Albano, les maciari et maciare* se rendent la nuit au lieu de leur rendez-vous “à cheval sur des chiens” généralement blancs . Le paysan Vito Goffredo nous a montré un chien blanc qui, il y a cinq ans, présentait durant une partie de la matinée des traces sombres sur son dos, dessinant une selle : signe qu’il avait été chevauché par des maciare. Autre signe : la lassitude de l’animal. Un paysan Giuseppe Molinari, nous a parlé « d’un chien qui, de garde la nuit dans une étable, était trouvé le matin épuisé et avec des marques sur le dos. » Ernesto De Martino, Italie du Sud et magie, Paris, Les Empêcheurs de penser en rond, 1999, p. 84
* La maciara, masciara, ma'ara ou maara est une personne à laquelle la culture populaire de l'Italie méridionale attribue des pouvoirs magiques (source : Wikipédia)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire