samedi 31 octobre 2026

Chasse aux sorciers au cœur des Dolomites (patrimoine mondial de l’Unesco).


La bonté est de retour ! Je parlais l’autre jour de ce négociant des Alpes de Vénétie pris à parti par les villageois (pas la collectivité dans son ensemble, la mairie a blâmé le commerçant alors que la paroisse a pris sa défense) pour avoir décoré une vitrine en style Halloween. En réaction à ce projet « sataniste et blasphématoire » des initiatives ont surgi : dans un bar du coin, pour fêter la Toussaint,  la gérante a offert des sucreries et même des récompenses en argent aux enfants qui récitaient une prière.

Je rappelais, il y a longtemps le célèbre article où Claude Lévi-Strauss commente la controverse suscitée à Dijon, en décembre 1951, par la condamnation et la mise à mort symbolique d’une effigie du Père Noël. Les autorités religieuses voyaient  dans ce vieillard rouge-vêtu l'incarnation d’une tradition païenne et commerciale. 

Le monde a changé : 75 années plus tard, les gestionnaires de l'orthodoxie religieuse ne manquent toujours  pas, mais  les défenseurs des traditions païennes ne sont plus exactement les mêmes**

* « Le Père Noël supplicié », Les Temps modernes, n° 77, mars 1952, p. 1572-1590. Paris : Éditions Gallimard.

** Dans ce cas spécifique, il faut bien le préciser.  

2 commentaires:

  1. C’est une drôle de surprise, cette tradition de Vénétie, qui rappelle Halloween. Ce que j’en lis, c’est que ce n’est pas du tout contradictoire avec la religion catholique.
    Halloween qui vient de All Hallows' Eve, qui signifie « la veille de tous les saints », comme dans d’autres cas (le père Noël serait lui-même un syncrétisme de Saint Nicolas et du dieu Odin), est une adaptation catholique à un culte ancestral païen, en l’occurrence, ici, la fête celte de Samain.
    Les protestants ont lutté contre ces célébrations (rejetant le culte des Saints et les prières pour les morts), ils ont à moitié réussi, puisque leur commercialisation a fait retourner la moitié des deux vers sa version païenne.
    Et « si la Samain celte est bien le terreau historique de l'Halloween anglo-saxon, l'Église catholique a étendu la célébration des morts et des saints à l'Europe entière à la même date (1er et 2 novembre) dès le Moyen Âge.
    Partout où la ferveur catholique s'est ancrée, des rites agraires similaires se sont développés de manière organique autour de ces dates. 
    Dans le folklore de la Vénétie, cette pratique s'appelle la tradition des Lumère (lumières), des Lumasse (petits lumignons) ou de la Sùca Barùca.
    Entre la fin octobre et le 2 novembre (le Jour des Morts), les familles vidaient les courges locales (suca), y découpaient des yeux et une bouche, puis y plaçaient une bougie (mòcolo) ou un tison ardent.
    Ces lanternes étaient placées sur les rebords des fenêtres, le long des routes menant aux cimetières ou dans les recoins sombres. Elles avaient une double fonction : guider les âmes des défunts de la famille pour qu'elles retrouvent leur ancienne maison, et faire des farces pour effrayer les passants.»(IA)
    Cette jolie tradition mériterait sa résurgence.

    Armelle Sêpa.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cela donne de l’épaisseur à mon souvenir. Je suis une survivance préchrétienne.

      Supprimer