Exploitations symboliques (dites-le avec un animal)

(La versione italiana è in fondo alla pagina)

C'est tellement courant qu'on n'y pense même pas, mais pour quelle raison, tout en s'adressant à des humains, ces deux messages mettent en scène des animaux?

1) Pour ne pas porter atteinte à la dignité humaine.

2) Parce que c'est plus "sympa".

3) Parce qu'on l'a toujours fait (Ésope, Phèdre etc.).

4) Autres hypothèses.

Sfruttamenti simbolici (ditelo con l'animale)

È così scontato che non ci si pensa, ma per quale ragione, pur rivolgendosi  a degli esseri umani, questi  messaggi mettono in scena degli animali?

1) Per non offendere la dignità umana

2) Perché è "più simpatico".

3) Perché lo abbiamo sempre fatto (Esopo, Fedro e compagnia bella)

4) Altre ipotesi