dimanche 17 juillet 2016

Sciacallaggio (stigmatisation du chacal dans la langue italienne).






Anubis


Sciacallaggio (littéralement "chacalage",  geste propre aux mœurs du chacal).

1) Vol, saccage de lieux et personnes frappés par des calamités naturelles, malheurs (et attentats, pourrions-nous ajouter).
2) (Par extension) Action cynique contre quelqu'un qui se trouve déjà en difficulté. (Sabatini Coletti, Dizionario della lingua italiana, ma traduction).

La formule "sciacallaggio" semble particulièrement adéquate pour définir les réactions d'un certain nombre de représentants politiques à la tragédie de Nice.

Est-ce que les vrais chacals se comportent vraiment comme cela? 

2 commentaires:

  1. Réponses
    1. Je trouve la réponse d'Anna bien péremptoire... Confions-leur des responsabilités politiques et nous verrons bien comment ils se comportent.

      Supprimer