L'ânesse, les loups et le bien-être animal

Bessie,  jeune ânesse sans histoire, vient d'être dévorée par des loups. Cela s'est passé  au passo Pordoi, un col des Dolomites rendu célèbre par Fausto Coppi e Gino Bartali qui dans les années quarante, en vélo,  le traversaient sans arrêt.

Mais où sommes-nous?  Il faut être vraiment étourdi pour laisser des ânesses dans le pré lorsqu'on sait qu'il y a des loups.

Bessie, anonima asinella (dire "asina" è insultante, allora il giornale parla di "asinelle") , è stata divorata dai lupi. È successo al Passo Pordoi, reso celebre da Fausto Coppi e Gino Bartali per ragioni ciclistiche.

Ma dove siamo? Bisogna essere degli sconsiderati per lasciare delle asinelle nel prato quando in giro ci sono i lupi.

.