Il y a animal et animal (le tabou de l'insecte)

En lisant le journal j'apprends que, au cours de ces trente dernières années, l'Europe a perdu le 76% des insectes volants. Hallucinant. J'apprends en même temps qu'à Udaipur, dans le Rajasthan, grâce à l'intervention d'Animal Aid Unlimited on a pu sauver une petite chienne qui risquait de se noyer.  On a donné à ces deux informations la même place. Tout aussi hallucinant.

Leggendo il giornale scopro che nel corso degli ultimi trent'anni l'Europa a perso il 76% degli insetti alati. Allucinante. Scopro contemporaneamente che a Udaipur, nel Rajasthan, grazie all'intervento di  d'Animal Aid Unlimited una cagnetta che stava annegando ha potuto essere salvata. Una a fianco dell'altra, le due informazioni hanno beneficiato dello stesso spazio editoriale. Non meno allucinante.