mercredi 25 octobre 2017

Et la poule dormira avec le renard. Le bestiaire de La Repubblica.



Les actualités mythiques du quotidien La Repubblica

De temps en temps je reviens sur le bestiaire de La Repubblica. Dans le numéro on line du 14 octobre les animaux pullulent. "Cela prouve l'importance qu'ils ont pris dans notre vie",  dira-t-on. C'est possible. Mais on pourrait soupçonner ces animaux d'être-là pour remplir des vides, compenser, cacher, fourvoyer. En tout cas, je le répète souvent, les animaux de La Repubblica rappellent de près ceux des bestiaires médiévaux : des animaux/écran permettant d'exprimer des contenus mythiques. Voici les sujets de samedi 14 : le premier concerne l'apocalypse imminente : "Massacre de manchots dans l' Antarctique seulement deux poussins ont survécu dans une colonie  de   40mille ". Les trois successifs sont là pour nous rassurer : "Maroc : filmés pour la première fois dans le désert les chats des sables". "À la découverte du monde : première sortie pour 36 petits de  panda géant". "France,  fête au zoo : la naissance de quatre lions blancs au parc d'Amneville. Bref, ça meurt mais ça nait aussi (palingénésie). Au registre "Le dépassement des frontières" nous avons : "Lina, la renarde gâtée : tous les soirs elle frappe à la porte du restaurant". La méchanceté humaine est illustré par l'article "Russie,  un chien en cadeau à Putin brandi comme un trophée" (le retour de la barbarie). Mais nous, heureusement, nous ne sommes pas des ogres. Ainsi, nous nous émouvons  en donnant notre dernier hommage à un escargot :" Adieu à Jeremy, l'escargot devenu fameux parce que  'single' ".


Di tanto in tanto torno sul bestiario della Repubblica. Nel numero  on line del  14 ottobre gli animali pullulano. Questo mostra l'importanza che hanno preso nella nostra vita, si dirà.  Ma potremmo sospettare questi animali di essere lì per riempire dei vuoti, rimpiazzare, compensare, nascondere,  lenire. In ogni caso, gli animali della Repubblica ricordano quelli dei bestiari medievali (lo dico spesso)  : animali/schermo che permettono di inscenare dei contenuti mitici  : "Strage di pinguini in Antartide: solo due pulcini sopravvissuti in una colonia di 40mila". I tre successivi sono lì per rassicurarci  : "Marocco, ripresi per la prima volta nel deserto i gatti delle sabbie". "Alla scoperta del mondo: prima uscita per 36 cuccioli di panda gigante", "Francia,  festa allo zoo: nascono quattro leoni bianchi al parco di Amneville. Insomma, si muore, ma si rinasce  (palingenesi). Al registro  "Il superamento delle frontiere" abbiamo : "Lina, la volpe viziata: ogni sera bussa alla porta del ristorante". La cattiveria umana è illustrata dall'articolo  "Russia,  un cane in dono a Putin: alzato come un trofeo" (il ritorno della barbarie). Ma noi, per fortuna, non siamo degli orchi. Ci emozioniamo, dunque, rendendo  l'ultimo omaggio a una lumaca* : " Addio a Jeremy, la lumaca diventata famosa perché 'single'". 
*In realtà è una chiocciola, pazienza.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire