Dangereux braconnier Playmobil
Le terme "braconnier" fonctionne
comme les termes "bandit" ou "terroriste". Neutre, au
départ, et purement descriptif ("le
braconnier est celui qui pratique la
chasse illégale") il assume volontiers
des connotations passionnelles ("le braconnier est celui qui chasse, alors
que moi je suis contre la chasse ..."). C'est ainsi que le dentiste Walter
Parker (le tueur du lion Cecil) et, plus récemment, les deux fils de Donald Trump
ont été qualifiés par les médias de "braconniers" même si,
vraisemblablement, ils disposaient d'une autorisation pour abattre leurs proies*.
La distinction entre chasseur et braconnier reste toutefois déterminante. Il y
a quelques jours deux chasseurs professionnels de Padoue, père et fils, ont été
tués en Zimbabwe "parce qu'ils ont été pris pour des braconniers".
Tragique quiproquo. Tout le monde sait qu'on
n'a pas le droit de tirer sur des chasseurs. Tandis que sur les braconniers,
bien entendu, on peut tirer sans problème.
*Ce qui ne les rend pas forcément plus sympathiques.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire