Frelons opportunistes pillant avec zèle et méthode une poire de mon jardin
Frelon : de l'ancien français furlone, du latin médiéval fursleone, de l'ancien bas francique hurslo.
Synonymes
cabridan (en Provence)
cul-jaune (dans l’est de la France)
gravalon (Bresse jurassienne)
guichard (?)
lombarde (en Bresse)
talène (en Suisse)
- Un frelon qui bourdonne.
- Le champ mort et désert, où les
frelons autrefois bourdonnaient seuls autour des fleurs grasses, dans le silence écrasant du
soleil.— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
- (Figuré) Gens incapables et
envieux qui décrient les ouvrages d’autrui et qui les pillent*.
« Incapables » et « envieux ».
Pauvres frelons ! Il faut être méchants comme des teignes pour laisser
traîner dans les dictionnaires ces rapprochements injurieux.
Pauvres teignes ! Il faut être sots comme des oies pour laisser circuler sur le net ces comparaisons infamantes. Pauvres oies ! il faut être cons comme de balais pour etc. etc.
Pauvres balais !
Pauvres teignes ! Il faut être sots comme des oies pour laisser circuler sur le net ces comparaisons infamantes. Pauvres oies ! il faut être cons comme de balais pour etc. etc.
Pauvres balais !
* Extrait du Wiktionnaire, dictionnaire libre.
Un « sardon » en Bretagne.
RépondreSupprimer« Rire sardonique « : qui exprime une moquerie méchante.
Serait-ce une métaphore pour exprimer la virulence de ses piqûres ?
Pourtant il peut aussi être assimilé à la guêpe, et, selon le Dictionnaire des symboles de Jean Chevalier et Alain Gheerbrant, "la guêpe maçonne qui (...) vit à proximité de l'homme, bâtissant son nid dans les cheminées et sur les murs des cases, joue un rôle important dans le bestiaire symbolique et mythologique africain.
En Rhodésie du Nord, elle est considérée comme le chef de tous les oiseaux et reptiles de la terre.
Maîtresse du feu, ce fut elle qui l'obtint de Dieu, à l'origine des temps, pour le transmettre aux hommes.
Pour les Bambaras du Mali, insigne d'une classe d'initiés supérieurs, elle incarne le pouvoir de sublimation, de transfiguration, de mutation du profane en sacré."
Ce serait donc la patronne du vaillant roitelet.
J’ai eu le mauvais réflexe d’écraser un frelon très impressionnant, il y a quelques jours.
Heureusement, je crois avoir eu aussi celui de lui faire des excuses.
Je crois avoir lu que les anciens Sardons riaient sardoniquement pendant qu’ils mettaient à mort leurs parents devenus trop vieux. Ils riaient, parait-il, parce que le rire symbolise (et donc favorise) la renaissance. Il se peut que les frelons bretons, pendant qu’ils piquent, soient tout aussi hilares que les Sardons.
Supprimer