Canarder
(ka-nar-dé)
1) Faire feu d'un lieu où
l'on est à couvert. Les soldats embusqués canardaient les assaillants.
Pourquoi faudrait-il
interdire ce verbe ? Parce qu’il naturalise une pratique de chasse (comme
si les canards avaient été créés pour être canardés).
2) Tirer du hautbois ou de la clarinette un son
rauque ou nasillard comme le cri du canard.
Pourquoi censurer cette deuxième acception ? Parce qu’elle stigmatise certains joueurs
de hautbois et de clarinette (tout en stigmatisant les canards).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire