Lynx du Canada
Lorsqu'on dit la
force des préjugés ... . Je ne m'étais jamais penché sur l'étymologie du verbe
"lyncher", mais j'avais tendance à penser, sans trop y réfléchir,
qu'il venait du mot lynx. Je prêtais ainsi à cet animal souple et tacheté des attitudes de lyncheur ("tous
ensemble contre la proie ... ")
qu'il n'a vraisemblablement
pas et qui de toute façon n'auraient aucun lien avec le verbe en question.
Le mot lynchage,
lisons-nous dans la publication en
ligne du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, vient d'un nom
de famille :
"Emprunté à l'anglo-américain to lynch attesté depuis 1835 et formé sur le terme lynch de Lynch law, originellement Lynch's
law «loi de Lynch» (...) désigne une pratique de châtiment et parfois d'exécution
sommaire sans procès par référence
au Capitaine William Lynch (1742-1820) habitant l'État de Virginie, puis la
Caroline du Sud, qui établit cette pratique".
En le découvrant, j'ai
tout de suite pensé à l'actualité
américaine, avec l'FBI qui, dans sa plus pure tradition, cherche à influencer
le déroulement d'une élection démocratique en alimentant le lynchage médiatique d'une candidate qui n'est peut-être pas une merveille mais qui est incomparablement
plus digne et mille fois moins
dangereuse que son antagoniste.
On s'inquiète
beaucoup, et très justement, de ce qui se passe en Irak, on ne mesure peut-être
pas assez la gravité de ce qui est en train de se passer en Amérique.
Un (tout petit) lien avec le sujet : http://www.youtube.com/watch?v=gzGjbNlferE&sns=em
RépondreSupprimerLe lien avec le lynx est très mince, en effet, mais le film est amusant.
RépondreSupprimerJe me félicite avec le FBI qui, je viens de l'apprendre, a (prudemment) changé d'attitude à l'égard de la future présidente des USA.
RépondreSupprimerSi l'argonaute Lyncée qui accompagnait Jason dans sa quête de la toison d'or avait le don de voir à travers les nuages, les murs et même au fond de la mer ( d'où l'expression "avoir un œil de lynx" semble-t-il), quelle vue troublée a le FBI !!!
RépondreSupprimer