vendredi 30 juin 2017

Iceberg est sauvée. Vive le Danemark.


Dogue Argentin, race crée dans les années 1930 par Monsieur Antonio Nores Martinez et sa famille. Ici,  porte-plume en cristal en vente sur le net.

Oui, parce qu'elle a failli être supprimée, cette chienne de deux ans introduite au Danemark par un cuisinier italien. Son maître  ignorait que les  dogues argentins sont interdits dans ce pays, pourtant assez tolérant dans d'autres domaines. Se promenant dans les jardins publics, Iceberg s'est disputée avec un congénère et a mordu le citoyen qui tentait de les séparer. Quelques jours plus tard, les gendarmes ont rendu visite à l'immigré italien, ont prélevé son chien argentin (né en Italie mais résident au Danemark) et l'ont amené au commissariat pour l'éliminer.  C'est la règle pour les chiens inscrits dans la liste noire.

L'opinion publique a réagi. Des chanteuses et des personnalités du monde politique ont manifesté leur désaccord. La presse s'est emparée de l'affaire. Certains journaux  ont accusé les Danois d'avoir des préjugés raciaux. Dans le quotidien la Repubblica  on qualifie Iceberg,  ce sujet adulte d'au moins 30 kilos,  de "cagnolina" (petite chienne). Selon le Corriere della Sera, la blessure du citoyen trop zélé ne dépassait pas les 3 millimètres (tant pis pour lui, d'ailleurs, de quoi se mêle-t-il?).  Et après tout - lisons-nous dans La Repubblica - la dogue femelle*  n'a fait que "suivre son instinct". Ben alors, si c'est naturel ...

En quelques jours la pétition pour sauver Iceberg à atteint les 340.000 signatures.  Monsieur Esben Lunde Larsen, ministre de l'Environnement et des Politiques Alimentaires  s'est alors attendri. Iceberg sera rapatriée.

J'imagine déjà ses retrouvailles joyeuses,  dans les jardins publics de sa ville natale, avec Titanic,  jeune Bichon maltais.

* On ne dit plus "cagna", à savoir "chienne" parce c'est devenu offensant

Sì, perché ha rischiato di essere soppressa, la cagna di due anni introdotta in Danimarca da un cuoco italiano. Il padrone ignorava che i doghi argentini sono al bando in questo paese (peraltro piuttosto tollerante in altri settori).  Durante una passeggiata nei giardini pubblici Iceberg si è azzuffata con un altro cane e ha morso il cittadino che ha tentato di separarli. Qualche giorno dopo le forze dell'ordine si sono presentate a casa dell'immigrato italiano, hanno prelevato il cane argentino  (nato in Italia ma residente in Danimarca) e lo hanno portato al commissariato per eliminarlo.  È la norma, per i cani iscritti nella lista nera.
L'opinione pubblica ha reagito. Cantanti e personalità politiche hanno espresso il loro disappunto. La a stampa si è impossessata dell'affare. Alcuni giornali hanno accusato i Danesi di avere dei pregiudizi razziali.  Nel quotidiano la Repubblica  Iceberg,   soggetto adulto di almeno 30 chili, è definita una "cagnolina". Secondo il Corriere della Sera, la ferita del cittadino  zelante non superava i tre millimetri (peggio per lui, del resto, di cosa si immischia?).  E in fin dei conti, leggiamo sempre  su Repubblica - la femmina di dogo*  non ha fatto che  "seguire il proprio istinto". Se è naturale  ...  non c'è problema.

In pochi giorni la petizione per salvare Iceberg ha raggiunto le 340.000 firme. Esben Lunde Larsen, ministro dell'Ambiente e delle Politiche Alimentari,  si è intenerito. Iceberg sarà rimpatriata. Immagino già l'incontro gioioso, nei giardini pubblici della sua città natale, con Titanic,  giovane barboncino.



2 commentaires:

  1. Emmanuel Macron possède également un dogue argentin mais il ne l'a pas pris à l'Elysée. Pas assez "labrador" sans doute.

    RépondreSupprimer