Gestion faunistique (comment ne pas faire des orphelins).

Gustave Courbet,  Biche aux abois ou Le Change (vers 1865-1866)

Je consulte par hasard  un  Schéma Départemental de Gestion Cynégétique (il concerne les Vosges, il a été approuvé le 13 Juillet 2006) et je tombe sur ce passage sibyllin :

« 3 – Définition du plan de chasse qualitatif :

- le plan de chasse qualitatif a pour but d’équilibrer la population.

- le tir des jeunes est nécessaire pour reproduire le schéma naturel d’une part, et d’autre part, pour libérer quelques femelles de leur petit afin de pouvoir les prélever sans faire d’orphelins ».

Faut-il comprendre qu’on abat les futurs orphelins pour qu’ils ne le deviennent pas?* 

Capito per caso su uno Schema generale dipartimentale di gestione venatoria (riguarda i Vosgi ed è stato approvato il 13 luglio 2006)  e mi imbatto su questo passaggio sibillino :

« 3- Definizione del piano di caccia qualitativo : - Il piano di caccia qualitativo ha per obbiettivo di equilibrare la popolazione. ) Il tiro sui giovani è necessario per riprodurre lo schema naturale da un lato, e per liberare qualche femmina dal suo piccolo per poterla prelevare senza fare degli orfani ».  Dobbiamo dedurne che i futuri orfani vengono abbattuti per evitare che lo diventino ?

*www.federationchasseur88.fr/IMG/pdf/Fiche_Prelevements.pdf