Un témoin clé

 

Teresa,

ti prego,

non scherzare col fucile,

far così non è gentile, lascia andar...

Teresa...(NO!)

Non mi sparar!

"Teresa, je t'en prie, ne joue pas avec ce fusil, c'est pas sympa de faire ça, laisse tomber ... Teresa, non! ne tire pas".

Ainsi chantait le crooner Fred Buscaglione vers la fin des années Cinquante*. C'est à peu près ce qu'a proféré Martin Duram  en mai 2015 avant que Glenna Duram, sa bien- aimée, ne décharge sur lui son pistolet.

Mais Bud heureusement était là. Et lorsqu'on est rentré dans la pièce il a répété les derniers mots de Martin (“Don't fucking shoot”)* en imitant même sa voix.  Grace à son témoignage l'épouse indélicate a été condamnée.

Bud est un Gris d'Afrique. Les Gris d'Afrique sont des perroquets.

* Je conseille l'écoute de ce chanteur sicilien particulièrement créatif (mais politiquement peu correct) aux mélomanes éclairés ainsi qu'aux amateurs de clichés ethniques : Fred Buscaglione - Teresa non sparare - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=Q-U_72JyF6k

* Comme on dit dans le Michigan

Così cantava il crooner Fred Buscaglione verso la fine degli anni Cinquanta. Ed è  più o meno quanto ha esclamato Martin Duram nel maggio de 2015 prima che Glenna Duram, la sua diletta,  gli scaricasse addosso cinque colpi di pistola. Bud  per fortuna era là e quando qualcuno è entrato nella stanza ha ripetuto le ultime parole di Martin ("Don't fucking shoot") imitandone persino la voce. Grazie alla sua testimonianza la sposa poco premurosa è stata condannata.  Bud è un Cenerino d'Africa. I Cenerini d'Africa sono dei pappagalli.